"Claire Keegan är något extra. Hennes noveller är starka, vardagliga, raka och exakta. De är både hjärtskärande och osentimentala. Inget skrivs på näsan och just därför får jag så många olika känslor i kroppen. Det här är riktigt, riktigt bra!"
"En utsökt novellsamling om små och stora sorger" DN
En gnistrande novellsamling om ett Irland som brottas med sitt förflutna och om människor som stakar ut en ny framtid. En kvinna flyttar in hos en präst och sätter eld på hans möbler. En bonde vaknar halvnaken och inser att pengarna är borta. En kvinna reser på stipendievistelse för att skriva men ställs inför en oinbjuden gäst. En präst brottas med minnet av en kärleksaffär och en skogsvaktare reser till en stad vid havet för att finna sig en hustru.
Genom blå hagar består av åtta oförglömliga noveller om tidlös förtvivlan och längtan av kritikerhyllade Claire Keegan
RECENSIONER:
"Det är så att hjärtat kan brista. Större lovord än så har jag inte." Dagens Nyheter
"Att läsa Claire Keegan är att inse hur stark novellformen kan vara i händerna på en mästare." Svenska Dagbladet, Yukiko Duke
"Jag tycker inte om listor och rangordningar, men om jag ändå skulle bli tvingad skulle jag säga: Claire Keegan är bäst. Och inte glömma att nämna Erik Anderssons översättning, som också är bäst." Tidningen Vi, Marie Peterson
”De bästa novellerna här är så mångbottnade och så rörande, så universella men också helt unika, att det är lätt att föreställa sig läsare njuta av dem många år framöver. Och att föreställa sig kritiker långt in i framtiden använda nya upphöjda termer för att försöka förklara vad det är som gör Keegans verk så lysande.” New York Times Book Review
